料金・ポリシー

心理療法は、自費（プライベートペイ）でのご案内となります。

• 50分セッション　$300（週1回）

• PPO の方は、アウトオブネットワーク補償のための スーパービル（月1回）をご利用いただけます。

• セッションは、クライアントが米国内（カリフォルニア州・コロラド州）にいらっしゃる場合にのみ提供可能です。

• セラピーは日本語対応可能ですが、同意書・事前記入フォームはすべて英語版が正式なものとなります。

セラピー範囲外となるもの

• 翻訳業務

• 書類作成や各種手続きの代行

• 医療機関への付き添い

• 緊急事態への対応

• アドバイス中心の短期的な介入

 よくある誤解

• セラピー＝一方的にアドバイスを提供してもらう場所ではありません

• セラピー＝問題解決の代行サービスではありません

• セラピー＝愚痴だけを聞く場所ではありません

• セラピー＝サービス業ではありません

• セラピー＝短期で治すものではありません

境界線（Boundaries）について

セラピーでは、心の内側で起きていることを安心して言葉にすることを大切にしています。

感情を吐き出したり（venting）、自分の想いを言葉にしたり、感情を表現したりすること（emotional expression）は、誰にとっても自然な心のプロセスです。

ただし、セラピストに対して攻撃的な言動が向けられたり、言葉による暴力（脅迫や恐喝を含む）が生じたりした場合には、セッションの安全性を維持することが難しくなります。その際は、安全を守るためにセッションを終了したり、必要に応じて他のセラピストをご案内したりすることがあります（日本語対応のセラピストとは限りません）。

セラピーは、お互いの尊重と安全を前提として成り立つ専門的な関係です。